作者：Joe Albano
編譯：Logic Loc
 

延遲，是困擾著所有錄音師和制作人的噩夢(mèng)。但因?yàn)橛胁寮�延遲補(bǔ)償功能，所以在加入延遲和混響一類插件時(shí)，你不用太過(guò)擔(dān)心。
“延遲（Latency）”指的是通過(guò)DAW，監(jiān)聽(tīng)音頻時(shí)發(fā)生的少量滯后現(xiàn)象。這種延遲通常很低 - 大約幾毫秒 - 但它會(huì)帶來(lái)潛在的麻煩，比如影響相位，甚至影響音樂(lè)的美感。除了DAW帶來(lái)的全局延遲（影響所有軌道）、轉(zhuǎn)換器的延遲（ 1 毫秒左右，來(lái)自 AD/DA 轉(zhuǎn)換器）和系統(tǒng)（處理）延遲（幾毫秒，取決于用戶的緩沖設(shè)置），單個(gè)插件本身也可能帶來(lái)延遲，造成技術(shù)和音樂(lè)上的困擾。插件只為其所在的軌道引入延遲，從而影響該軌道與編曲中其他部分的時(shí)值關(guān)系——如果延遲足夠大，還可能影響到演奏，但即便很小的延遲也是會(huì)影響軌道的相位（比如，多話筒拾音），損害聲音的品質(zhì)。

PDC/ADC來(lái)拯救了
幸運(yùn)地是，在現(xiàn)在，任何插件可能引入的延遲問(wèn)題都會(huì)被一個(gè)叫做“插件延遲補(bǔ)償（Plug-In Delay/Latency Compensation）”或“自動(dòng)延遲補(bǔ)償（Automatic Delay/Latency Compensation）”的功能自動(dòng)處理掉——即 “PDC” 或 “ADC”。主要來(lái)說(shuō)，就是讓所有的軌道保持恰當(dāng)?shù)臅r(shí)值。雖然你通常都會(huì)開啟這個(gè)選項(xiàng)，但它的實(shí)現(xiàn)方式會(huì)因DAW而異，可能會(huì)有一些值得注意的地方，甚至，在某些DAW 中也需要用戶自行操作。所以，你需要對(duì)這背后的原理有一定的理解。

圖1 插件延遲讀數(shù)和設(shè)置。
雖然所有插件都需要花時(shí)間進(jìn)行處理，但不是所有的插件都會(huì)在 DAW 的處理延遲（由轉(zhuǎn)換器和緩沖設(shè)置決定）上增加額外的延遲。許多——也許不是大部分——當(dāng)代的插件都不會(huì)帶來(lái)額外的延遲，特別是內(nèi)置的插件。但有些效果的處理強(qiáng)度很高，會(huì)引入額外的延遲，范圍從幾采樣——1毫秒或更少——到幾毫秒，甚至更多——在最極端的案例中，足以產(chǎn)生明顯的延遲。有一些延遲很高的插件，很可能是從元件層面開始對(duì)模擬電路進(jìn)行建模的。另外，還有許多的母帶處理器，為了保證最大化的無(wú)痕處理，所以內(nèi)部的解析度都會(huì)很高。根據(jù) DAW 對(duì)插件延遲進(jìn)行補(bǔ)償處理的方式，你可能需要靈活切換，針對(duì)不同任務(wù)，選擇不同選項(xiàng)，或進(jìn)行某些設(shè)置，這對(duì)你在回放中聽(tīng)到結(jié)果有著至關(guān)重要的影響。
 

明確延遲
在自動(dòng)插件延遲補(bǔ)償功能出現(xiàn)之前，如果感覺(jué)插件可能引入了一些不需要的延遲，影響到了相位或音樂(lè)的時(shí)值，你只能先測(cè)量出延遲數(shù)值，再進(jìn)行手動(dòng)補(bǔ)償。有些第三方插件制造商（比如，Waves）是會(huì)在技術(shù)文檔中提供延遲參數(shù)的。你也可以自行測(cè)量——錄制一些滴答聲，發(fā)送音頻軌道，從 DAW 輸出，再?gòu)妮斎脒M(jìn)入，錄制兩次，對(duì)比有無(wú)插件的時(shí)值區(qū)別。第一次錄音會(huì)比原來(lái)的延遲一些，主要是系統(tǒng)/轉(zhuǎn)換器的延遲造成的——第二次錄音帶來(lái)的額外延遲就是插件造成的了。接著，你可以用毫秒或采樣進(jìn)行測(cè)量，做適當(dāng)?shù)奶幚恚ㄉ倭空�向的延遲調(diào)整或在編配/編輯窗口中，向前移動(dòng)片段）。

自動(dòng)方式
現(xiàn)在，有的 DAW 提供了讀數(shù)顯示，以防你仍然想要或需要做手動(dòng)的調(diào)整——比如，Pro Tools 就有這樣的顯示。你可以在它的混音器中啟用，每條軌道上都會(huì)顯示所有插件累積的延遲。

圖2 Pro Tools的延遲顯示。
當(dāng)然，如果并不是很困擾于時(shí)值問(wèn)題，那就不需要過(guò)分地在意插件延遲的量化——多數(shù)時(shí)間，你只需要適時(shí)地啟用自動(dòng)插件延遲補(bǔ)償功能就可以了。不過(guò)，就算采用了自動(dòng)的方式，你也需要熟悉一些額外的設(shè)置/選項(xiàng)。
自動(dòng)插件補(bǔ)償功能會(huì)明確所有插件的延遲，然后進(jìn)行調(diào)整，所以所有軌道都能保持正確的相對(duì)時(shí)值關(guān)系。插件會(huì)“告知”它的延遲參數(shù)——也就是，發(fā)送給 DAW，這樣才能以正確的數(shù)值予以補(bǔ)償（然而，有時(shí)候插件并沒(méi)有提供，或是提供了錯(cuò)誤的信息——這就是 DAW 仍然提供讀數(shù)和手動(dòng)調(diào)整功能的原因）。
 

向前或向后
自動(dòng)補(bǔ)償有兩種實(shí)施方式，這是由用戶選擇的。如果引入延遲的插件是放在音頻或（虛擬）樂(lè)器軌道上的，那么，軌道的時(shí)值可以在內(nèi)部提前，補(bǔ)償插件的額外延遲——這是用戶看不到的。但如果引入延遲的插件在輔助或總輸出通道上，那么，很明顯，這個(gè)辦法是行不通的。反之，所有軌道都必須延遲，以最大的引入延遲去匹配插件的延遲。所以，只有后一種方式能保證所有插件的延遲都進(jìn)行了補(bǔ)償。
 

回放/錄音/疊錄
現(xiàn)在，對(duì)于簡(jiǎn)單的回放，這是沒(méi)問(wèn)題的。但對(duì)于錄音，這可能會(huì)成為一個(gè)問(wèn)題，特別是當(dāng)樂(lè)手跟隨一個(gè)已經(jīng)錄制好，并且包含了有延遲的插件的軌道部分進(jìn)行疊錄的時(shí)候。如果樂(lè)手跟隨其他軌道演奏，而那些軌道是有延遲的，那么，樂(lè)手的演奏也會(huì)被同等地延遲。當(dāng)錄音結(jié)束時(shí)，DAW 會(huì)把這個(gè)延遲記錄在新錄制的軌道上。有些DAW會(huì)在后臺(tái)處理這些延遲，用戶不需要做任何調(diào)整（比如，Pro Tools），而其他的應(yīng)用則需要用戶操作。比如，Logic 對(duì)此就提供了兩種插件延遲的補(bǔ)償模式：“音頻和軟件樂(lè)器軌道”和“全部”。

圖3 Logic的插件延遲補(bǔ)償選項(xiàng)。
“音頻和軟件樂(lè)器軌道”使用的是上述的第一種方法——將有延遲的插件的單條軌道進(jìn)行提前。這種模式可以用于錄音，特別是用于疊錄。但這個(gè)模式不會(huì)補(bǔ)償任何輔助或總輸出軌道上的插件延遲。“All” 使用的是第二種方法——延遲所有軌道來(lái)做重新排列——Logic 警告我們，如果你選擇該項(xiàng)進(jìn)行疊錄，那么新疊錄的音軌可能與已經(jīng)錄好的音軌發(fā)生時(shí)值的偏差。建議你根據(jù)疊錄和混音的要求來(lái)切換模式，以獲得最佳結(jié)果。
其他 DAW 可能有自己的執(zhí)行方式或用戶控制的自動(dòng)補(bǔ)償選項(xiàng)。當(dāng)延遲很少時(shí)——許多引入延遲的插件只會(huì)帶來(lái)微秒級(jí)別的延遲——整個(gè)問(wèn)題并不引人注目，無(wú)論選擇哪種設(shè)置都可以。但你應(yīng)該了解特定 DAW 對(duì)這個(gè)問(wèn)題的處理方式，因?yàn)楫?dāng)加入某個(gè)華麗的新效果時(shí)，你會(huì)突然發(fā)現(xiàn)自己面臨到了很嚴(yán)重的延遲問(wèn)題。
 

相位問(wèn)題
即便插件的額外延遲很小——在音樂(lè)時(shí)值上，小到察覺(jué)不到——但它的延遲也足以讓軌道發(fā)生異相。這種情況最好的例子，可能是經(jīng)典的平行壓縮配置。比如，將一條鼓軌道復(fù)制到第二條音頻軌道，或路由（通過(guò)發(fā)送）到輔助軌道，復(fù)制的或輔助軌道上有引入延遲的壓縮器，最后，再將壓縮和未壓縮的版本混合到一起。
如果壓縮器只有幾采樣——幾微秒——的延遲，那么壓縮器插入到軌道上——如往常一樣——即便不啟用自動(dòng)補(bǔ)償，延遲也不會(huì)被注意到。但如果壓縮器按照上述的平衡壓縮方式，插入到復(fù)制的或輔助軌道上，那么，即便是幾微秒的延遲也可能在原始的（未處理的）軌道和壓縮版本之間造成不愉悅的相位問(wèn)題。在這種情形下，會(huì)延遲所有軌道的插件延遲補(bǔ)償模式可以將它們排列整齊，而只提前音頻/樂(lè)器軌道的模式將無(wú)法實(shí)現(xiàn)。因?yàn)檫@里涉及到了兩條軌道，而壓縮器只插入到了其中之一（在自動(dòng)補(bǔ)償出現(xiàn)之前，解決的方法是在原始軌道上插入同樣的插件，不設(shè)置任何效果，只是為了匹配壓縮軌道的延遲）。所以，如果 DAW 提供了不同的補(bǔ)償模式，那么在某些情形下，會(huì)需要用戶去做這些操作。
 

低延遲
另一個(gè)插件延遲的問(wèn)題，是在“實(shí)時(shí)”軌道上使用有延遲的插件——當(dāng)你在播放和錄音時(shí)，通過(guò)插件監(jiān)聽(tīng)。因?yàn)闀r(shí)間旅行是不可能的，所以 DAW 的補(bǔ)償功能無(wú)法補(bǔ)償你通過(guò)插件實(shí)時(shí)演奏時(shí)出現(xiàn)的明顯延遲——如果延遲足夠大，你就會(huì)感覺(jué)到，從而對(duì)演奏造成不利的影響——記住，任何在轉(zhuǎn)換器/系統(tǒng)延遲上引入延遲的插件，都可能將整體的延遲推上一個(gè)頂點(diǎn)，給表演者帶來(lái)麻煩。
許多 DAW 提供了其他選項(xiàng)——低延遲模式——也是自動(dòng)處理的，但這在不同的DAW 中會(huì)有不同的表現(xiàn)。有些 DAW 直接為實(shí)時(shí)軌道，關(guān)掉任何整體的（所有軌道延遲）補(bǔ)償，可能會(huì)（也可能不會(huì)）處理實(shí)時(shí)信號(hào)路徑中的插件延遲。有的會(huì)處理實(shí)時(shí)軌道的延遲，有些會(huì)選擇性地禁用實(shí)時(shí)（錄音啟用）軌道上引入額外延遲的插件。當(dāng)然，后者的方式會(huì)改變聲音——根據(jù)你應(yīng)用的處理——或輕或重。有些 DAW（像是 Logic ）會(huì)讓你設(shè)置，在插件禁用前，延遲必須達(dá)到什么水準(zhǔn)。這是一個(gè)關(guān)鍵性的設(shè)置，因?yàn)樵谟行┣樾蜗�，你無(wú)法禁用特定的插件，無(wú)論它將造成多少延遲。

圖4 Logic的低延遲模式設(shè)置。
舉個(gè)例子，錄制一個(gè)經(jīng)過(guò) DI 的電吉他，通過(guò) Amp Sim 或其他失真插件——樂(lè)手需要聽(tīng)到失真信號(hào)，即便效果不錄制進(jìn)去。如果你可以在低延遲模式下設(shè)置延遲限制，保證插件的激活狀態(tài)，那么，你便可以隨時(shí)開啟這個(gè)功能——否則，當(dāng)你遇到同樣的情形時(shí)，你又只能重新手動(dòng)處理了。
 

總結(jié)
當(dāng)信號(hào)路徑變得越來(lái)越復(fù)雜時(shí)，DAW 對(duì)延遲的處理可能會(huì)讓人抓破頭皮。這篇基礎(chǔ)內(nèi)容對(duì)大部分常見(jiàn)的問(wèn)題做了概述，有助于你在制作時(shí)保持良好的時(shí)值——無(wú)論那些華麗的插件可能帶來(lái)多少的額外延遲。

轉(zhuǎn)自《midifan月刊》2017年1月第131期