在這個(gè)音視頻制作與直播如此普及的時(shí)代，選擇一套出色的設(shè)備已然成為每位制作人和內(nèi)容創(chuàng)作者必須考量的重要因素。

而今天我們?cè)u(píng)測的主角就與此息息相關(guān)，來自Carver Professional的專業(yè)桌面聲卡 — Saturn II。
 

事實(shí)上，在收到設(shè)備，體驗(yàn)數(shù)周后，Saturn II專業(yè)聲卡憑借卓越可靠的性能，多元化的功能，超贊的人性化設(shè)計(jì)以及極佳的性價(jià)比，深得我心。毫不夸張地說，無論是在個(gè)人錄音/編曲工作室、小型現(xiàn)場演出，還是播客和在線直播中，Saturn II都能夠勝任甚至超越用戶們的期望。

在接下來的評(píng)測中，我將深入地探討 Saturn II 的品牌、設(shè)計(jì)與體驗(yàn)、技術(shù)亮點(diǎn)與體驗(yàn)、適用人群及最后的總結(jié)，共計(jì)5部分，并以此進(jìn)一步揭示這款先進(jìn)的音頻接口如何來為創(chuàng)作之旅帶來靈感與支持。各位看客可以翻閱至最感興趣的部分進(jìn)行瀏覽 —

 

Carver Professional及其產(chǎn)品線

在正式開始之前，我們先簡要聊一下 Saturn II 的所屬品牌。Carver Professional 是一個(gè)專注于音頻設(shè)備設(shè)計(jì)和制造的品牌，旨在為專業(yè)音頻用戶提供高性能的解決方案，現(xiàn)有產(chǎn)品包括音頻接口以及DSP主動(dòng)揚(yáng)聲器等。值得說明的是，Carver Professional 隸屬于 Carver 品牌家族，該品牌由知名音頻工程師 Bob Carver 于 1978 年創(chuàng)立，自成立以來，一直走在音頻領(lǐng)域的前沿，持續(xù)推動(dòng)技術(shù)創(chuàng)新與品質(zhì)提升。

說回Carver Professional ，在聲卡和音頻接口方面，目前除了 Saturn II 外，還同步銷售 Saturn I。這兩款產(chǎn)品在性能參數(shù)上幾乎一致，其中 Saturn II 售價(jià)為 1,199 元，而 Saturn I 的價(jià)格相對(duì)更為親民，僅為 959 元。雖然 Saturn I 的接口規(guī)格和旋鈕功能與 Saturn II 相比，較為簡化，但是兩者性能上的參數(shù)幾乎一致。事實(shí)上，對(duì)于那些對(duì)價(jià)格特別敏感的用戶而言，Saturn I 也是一個(gè)值得推薦的優(yōu)質(zhì)選擇。

 

Saturn II的設(shè)計(jì)與體驗(yàn)

開箱

說回Saturn II，它的包裝直接展現(xiàn)出簡潔而直觀的設(shè)計(jì)風(fēng)格。白色的包裝上，以產(chǎn)品主圖為焦點(diǎn)，值得一提的是，Cubase LE 的貼紙作為盒子的亮點(diǎn)之一，彰顯了兩者的緊密合作，清晰地明示了購買 Saturn II 贈(zèng)送 Cubase LE 。

雖然對(duì)于音頻專業(yè)人士而言，Cubase LE 的功能可能相對(duì)寒酸，但對(duì)音頻初學(xué)者來說，它無疑是一個(gè)理想的起點(diǎn)，能夠幫助他們輕松入門。

打開瓦楞紙包裝，內(nèi)部所含產(chǎn)品與配件包括 Saturn II 聲卡本體、Type-C 轉(zhuǎn) USB-A 數(shù)據(jù)線、產(chǎn)品說明折頁，以及 Cubase LE 下載卡。

美學(xué)在線 - Saturn II 本體

拿出Saturn II本體，初見它，我認(rèn)為它是我見過的“最不像聲卡的聲卡”。與Yamaha UR系列，F(xiàn)ocusrite Scarlett系列等的傳統(tǒng)盒式設(shè)計(jì)相比，Saturn II 幾乎完全采用了類似監(jiān)聽控制器的造型。如果不注意面板上的旋鈕標(biāo)識(shí)，僅從外觀上來看，確實(shí)會(huì)讓人誤以為它是一個(gè)監(jiān)聽控制器。

Saturn II 的整體設(shè)計(jì)呈現(xiàn)為深黑色，配合白色標(biāo)識(shí)，使得外觀既具有一定的質(zhì)感，又展現(xiàn)出科技感。其外殼推測采用了 ABS 材料，并使用了啞光涂層處理。盡管與金屬外殼相比，其質(zhì)感稍顯不足，但整體效果依然令人滿意，展現(xiàn)了較好的視覺美感和觸感。

Saturn II 非常輕，這使得我在拿出它時(shí)，這種輕便無負(fù)擔(dān)感令我非常意外。經(jīng)過稱重后，才發(fā)現(xiàn)它僅重 317 克，與我家自用的聲卡的 680 克以及同價(jià)位的競品大約五六百克的重量相比，Saturn II 的輕便程度實(shí)在令人驚嘆。攜帶它外出工作幾乎沒有任何負(fù)擔(dān)，這也算是Saturn II 所用材料的優(yōu)勢之一吧。

從造型設(shè)計(jì)上來說，Saturn II的外觀非常“圓潤”，幾乎沒有任何尖銳棱角。“圓”似乎是Saturn II的一個(gè)重要設(shè)計(jì)元素，其貫穿于整塊聲卡的各個(gè)元素。而在Saturn II 的正斜面（控制面板）布滿了各種正圓形的旋鈕，開關(guān)與指示燈。

值得關(guān)注的是，根據(jù)Carver Professional的官方介紹，Saturn II這個(gè)斜面，與桌面成14°的夾角。其設(shè)計(jì)師認(rèn)為這個(gè)特殊的傾斜角度更加符合人工工學(xué)，使得操作更加直觀而便捷。這點(diǎn)是顯而易見的，在實(shí)際操作中，作為同樣的桌面聲卡，調(diào)整Saturn II的控制面板只需略微低頭即可進(jìn)行操作，而傳統(tǒng)的盒式聲卡可能需要更加復(fù)雜的姿勢甚至蹲下才能進(jìn)行準(zhǔn)確操作。

在控制面板的上下兩端均采用曲面設(shè)計(jì)，以此把圓潤貫徹到底�；野咨�的Saturn II型號(hào)在正曲面（控制面板下方）靠上位置印有一個(gè)，恰好能夠正對(duì)視線。在背部曲面的位置，Saturn II挖出一塊橢圓型的內(nèi)嵌面板，上面布置著5個(gè)接口。此外，還包含有Carver Professional logo以及Saturn II的型號(hào)以及產(chǎn)品信息。

有趣的是，Saturn II整個(gè)聲卡并非一體成形（這會(huì)較大增加成本），是由兩個(gè)部分拼接而成。但Saturn II把接縫都巧妙得把接縫都隱藏起來了，粗看之下，還真像一塊一體成型的聲卡，可謂是巧思。其中一根接縫位于正曲面的居中位置，全黑的外殼以及光線的反射，有效地幫助這條接縫隱形了。另外一根位于背面，但是正面視角是無法看到的。這樣的巧思設(shè)計(jì)無疑提升了Saturn II整體的美感。

Saturn II 的底部配備了四個(gè)橢圓形的防滑墊，為其穩(wěn)固地置放于桌面提供了有效支持。相比于常見傳統(tǒng)的圓形防滑墊，橢圓形防滑墊擁有更大的接觸面積，從而提高了穩(wěn)定性和防滑性。這一設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)也可謂是比較用心了。

在視覺上，Saturn II 還配備了“光”。當(dāng)點(diǎn)亮聲卡后，位于控制面板上的大旋鈕環(huán)繞著一圈 的藍(lán)白色LED燈光立刻亮起，令整體視覺引人注目。細(xì)看之下，這個(gè)大旋鈕上并沒有刻度標(biāo)識(shí)，而是由燈光本身作為刻度指示，還挺酷炫的。尤其是在黑暗環(huán)境中，周圍籠罩著的藍(lán)白色光暈更添了幾分科技美感。

合理且人性化的布局 - Saturn II 旋鈕/開關(guān)/接口

觀察 Saturn II 的旋鈕與接口面板，您會(huì)發(fā)現(xiàn)它不僅在設(shè)計(jì)美學(xué)上極具吸引力，同時(shí)邏輯布局也相當(dāng)合理且舒適，這點(diǎn)得到我的深度認(rèn)可。

在Saturn II 正斜面（控制面板）上設(shè)有 4 個(gè)小旋鈕、2個(gè)Led通道信號(hào)指示燈、4 個(gè)撥動(dòng)開關(guān)和 1 個(gè)大旋鈕，均經(jīng)過精心設(shè)計(jì)，以對(duì)稱形式展現(xiàn)，并采用不同大小的正圓形狀。這樣的設(shè)計(jì)始終帶著一種統(tǒng)一且協(xié)調(diào)的美感，給人提供相當(dāng)程度的舒適感。

從左至右，4 個(gè)小旋鈕依次為：通道1增益、監(jiān)聽比例、耳機(jī)音量和通道2增益。位于旋鈕下方的 4 個(gè)撥動(dòng)開關(guān)從左到右、從上到下分別是：通道1樂器阻抗開關(guān) 、通道2樂器阻抗開關(guān)、Loop Back功能以及 48V 幻象供電。而位于中央的大旋鈕用于調(diào)整輸出音量，有效地將其他組件分隔開來。在通道1增益和通道2增益的下方還各有一個(gè)小圓燈，顯示信號(hào)的通過情況。

在接口方面，Saturn II 設(shè)計(jì)了共計(jì) 6 個(gè)接口，其中 5 個(gè)分布在后面板。

按照從左到右的順序，依次是：輸入2  XLR/TRS 混合插口、USB 連接口、TRS 左輸出、TRS 右輸出以及 輸入 1  XLR/TRS 混合插口。這兩個(gè)混合插口直接對(duì)應(yīng)正面通道1增益和通道2增益，清晰而直觀。略微可惜的是，兩個(gè) TRS 輸出雖同步對(duì)應(yīng)大旋鈕，但布局上略顯偏離中央，雖然如此，并未影響 Saturn II 的整體合理性與美觀度。

此外，Saturn II 還設(shè)有耳機(jī)接口，位于面板右側(cè)，采用標(biāo)準(zhǔn)的 6.35mm 接口，便于監(jiān)聽耳機(jī)的插拔。

以上是所有Saturn II的所有旋鈕、開關(guān)以及接口。值得注意的是，所有的旋鈕開關(guān)都被放到了正斜面，所有的接口（除了耳機(jī)口）都放到了背面，耳機(jī)口需要作為插拔方便，并安排于右側(cè)。

這個(gè)布局真的很棒，邏輯清晰，極具人性化 - 操作面 - 正斜面，插拔面 - 背面+右側(cè)面，相比較于眾多聲卡旋鈕和接口混合于同一面板，Saturn II這樣做值得贊賞。

舒適順暢的操作手感

在實(shí)際操作 Saturn II 的各個(gè)部件時(shí)，手感表現(xiàn)相對(duì)出色。

4個(gè)小旋鈕和1個(gè)大旋鈕的阻尼設(shè)定有所不同：小旋鈕的阻尼較高，而大旋鈕則相對(duì)較低。這種設(shè)計(jì)是相當(dāng)合理的，尤其在進(jìn)行增益等精細(xì)調(diào)整時(shí)，較高的阻尼能讓用戶更加細(xì)致小心地調(diào)整，以錄制到接近理想的電平信號(hào)。同時(shí)，實(shí)時(shí)調(diào)整頻繁變動(dòng)的主監(jiān)聽音量時(shí)，較低的阻尼則使得操作變得更加輕松便捷。值得一提的是，Direct 與 USB 的監(jiān)聽比例旋鈕在指向中間位置時(shí)，能夠明顯感受到更大的阻尼感，明確告知這就是等分位置。這一細(xì)節(jié)值得贊賞。

另外，四個(gè)撥動(dòng)開關(guān)的反饋也相當(dāng)不錯(cuò)，操作順暢。尤其在 Loopback 和 48v 開關(guān)上，配有醒目而低調(diào)的綠色小點(diǎn)，能夠有效提醒用戶這兩個(gè)功能是否開啟，十分貼心。

同樣地，包括XLR/TRS混合輸入接口、TRS輸出口，USB接口、耳機(jī)接口插拔都相當(dāng)順暢。

總結(jié)來說，人性化布局與舒適手感，使得有一定音頻基礎(chǔ)的專業(yè)人士操作 Saturn II 簡直是輕而易舉。而對(duì)于音頻小白或初學(xué)者來說，這款設(shè)備同樣能夠?qū)崿F(xiàn)快速上手，極大降低了學(xué)習(xí)成本。

 

Saturn II的技術(shù)亮點(diǎn)與體驗(yàn)

最高支持192kHz/24bit

Saturn II 最高支持的采樣率/精度為 192 kHz/24 bit，盡管在實(shí)際使用中，較少有機(jī)會(huì)需要如此高的采樣率/精度，但這也體現(xiàn)了 Saturn II 擁有較為出色的高精度音頻處理性能。不過，從客觀角度來看，192 kHz/24 bit 在千元級(jí)的主流聲卡中已經(jīng)不是什么新鮮事了，幾乎現(xiàn)在的主流聲卡都配備到這一性能。

在我個(gè)人制作音頻的過程中，48 kHz 才是最為常用的采樣率。當(dāng)然，在一些特定的錄制環(huán)境中，我偶爾會(huì)選擇 96 kHz，但只有在極少數(shù)高端錄音中才會(huì)使用到 192 kHz�？紤]到硬盤的存儲(chǔ)空間也是一筆不菲開支，在大多數(shù)用于網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)尤其是結(jié)合視頻文件的情況下，48 kHz 已經(jīng)足夠了。

純凈強(qiáng)大的話放

對(duì)于錄音師以及主播來說，話放的質(zhì)量非常重要。強(qiáng)大且底噪極低的話放，一定是共同的追求。所幸的是，Saturn II 擁有非�？煽康脑挿判阅埽�0dB 至 +60dB的增益范圍，106dB（A加權(quán)）的信噪比，0.005的THD+N。可以說，在千元出頭的條件下，這些紙面數(shù)據(jù)已經(jīng)相當(dāng)漂亮了，也可以負(fù)責(zé)的說，基本完全夠用了。

在實(shí)際使用中，Saturn II能夠輕松駕馭我手頭現(xiàn)有的AKG C414 XLII，當(dāng)然也是理應(yīng)如此，驅(qū)動(dòng)電容話筒對(duì)Saturn II來說還不是小菜一碟。事實(shí)上，對(duì)于動(dòng)圈話筒諸如常見的SM58，也是不在話下，實(shí)測下來，也能夠接收到足夠理想的大電平信號(hào)。由于身邊沒有更加難推的鋁帶話筒，所以無法測試。當(dāng)然，我覺得作為千元級(jí)聲卡，能驅(qū)動(dòng)SM58已經(jīng)足夠了，比較難想象用戶特地去購買鋁帶話筒來搭配這個(gè)價(jià)位的聲卡。

在實(shí)際監(jiān)聽中，Saturn II的話放底噪較低，即使在高增益下，底噪也能在接受范圍下，整體聲音能夠保證較為純凈。

便捷的監(jiān)聽功能

SATURN II 提供了實(shí)用的 Direct Monitor 功能。這個(gè)功能允許用戶在直接監(jiān)聽輸入信號(hào)與通過計(jì)算機(jī)處理信號(hào)之間進(jìn)行平衡，通過調(diào)整這兩個(gè)信號(hào)的比例，我們可以根據(jù)具體需求獲得理想的監(jiān)聽體驗(yàn)。

舉2個(gè)實(shí)用的例子 —

當(dāng)錄制一些“老手”的聲音或演奏樂器時(shí)，他們往往喜歡將旋鈕調(diào)至“Direct”方向，增大 Direct 的比例，以便更清晰地實(shí)時(shí)監(jiān)聽自己的“干聲”。這種設(shè)置使您能夠及時(shí)對(duì)自己的聲音和情緒進(jìn)行調(diào)整，而整個(gè)監(jiān)聽過程中幾乎沒有可感知的延遲。錄音完成后，您可以將旋鈕調(diào)整至“USB”方向，甚至調(diào)至滿檔，以聽到 DAW 中回放剛剛錄制添加好效果的聲音表現(xiàn)。

相對(duì)而言，很多“新手”對(duì)于直白的干聲會(huì)感到陌生，難以正常發(fā)揮。在這種情況下，經(jīng)典的濕錄干方案就顯得尤為重要。將旋鈕轉(zhuǎn)向 USB，您就能聆聽經(jīng)過效果器處理后的人聲（例如添加的混響），這樣，表演者能夠在表現(xiàn)上更加出色。

值得注意的是，這一功能旨在提供良好的監(jiān)聽體驗(yàn)，以幫助發(fā)揮出得更好。然而，無論哪種監(jiān)聽比例，最終的音頻效果通常仍需通過后期調(diào)整來達(dá)成理想效果。

直播利器 Loop Back

Saturn II 還有相當(dāng)好用的Loop Back 功能。Loop Back 功能允許用戶將音頻信號(hào)從輸出路由回輸入。這意味著您可以將電腦中播放的音頻（如音樂、音效或其他音頻內(nèi)容）直接錄制下來。

這個(gè)功能對(duì)于直播可謂是利器。對(duì)于在線直播者而言，僅僅使用一塊聲卡的Saturn II 上的開關(guān)開啟，Loop Back 功能就能使其將系統(tǒng)音頻（如背景音樂或游戲音效）與其麥克風(fēng)音頻混合，并一起傳輸?shù)街辈テ脚_(tái)。

諸如游戲主播，在直播游戲流程，那么游戲中的音樂音效，實(shí)時(shí)解說的人聲，通過Saturn II這塊聲卡的Loop Back功能均能實(shí)現(xiàn)一同傳輸至直播平臺(tái)。除此之外，Loop Back功能也可以用于高品質(zhì)的電腦內(nèi)錄。

當(dāng)然使用Loop Back需要注意反饋問題，小心避免反饋環(huán)路（如使用麥克風(fēng)錄制同時(shí)播放的音頻），這可能導(dǎo)致聲音尖銳或失真，乃至嘯叫。

另外Saturn II 沒有調(diào)整電腦端音頻大小的能力，需要在電腦端自己控制輸出音頻的大小，可以打開音頻混音器來實(shí)現(xiàn)。

可靠的電聲樂器信號(hào)處理能力

如果你是一位電聲樂器演奏者，例如吉他手或貝斯手，Saturn II 也將是你的一個(gè)理想選擇。Saturn II具備可靠的電聲樂器處理能力。當(dāng)麥克風(fēng)/線路開關(guān)切換至樂器模式時(shí)，輸入阻抗將自動(dòng)調(diào)整至 1 MΩ，這一標(biāo)準(zhǔn)與一般 DI 盒的基礎(chǔ)阻抗相符。這使得 Saturn II 能夠高效處理如電吉他和電貝斯等電聲樂器的信號(hào)，確保音質(zhì)的清晰度與表現(xiàn)力，為創(chuàng)作和錄音提供高質(zhì)量的音頻支持。

良好的耳機(jī)放大功能

 

Saturn II 擁有一個(gè)耳放接口，其功率達(dá)到 62 mW/Ch（在 32 歐姆下），并且具備 102 dB 的信噪比，這兩項(xiàng)參數(shù)相當(dāng)不錯(cuò)。對(duì)于中低阻抗的耳機(jī)來說，Saturn II 能夠輕松驅(qū)動(dòng)。以我個(gè)人使用的 AKG K812 耳機(jī)為例，在不需大幅調(diào)節(jié)音量的情況下，就能獲得純凈且響亮的監(jiān)聽體驗(yàn)。然而，對(duì)于高阻抗耳機(jī)，驅(qū)動(dòng)能力確實(shí)會(huì)稍顯不足�？傮w而言，Saturn II 的耳機(jī)放大功能是相當(dāng)充足的，能夠滿足大多數(shù)用戶的需求。

 

適應(yīng)人群與受眾

根據(jù)以上的使用體驗(yàn)以及技術(shù)亮點(diǎn)，我個(gè)人認(rèn)為Saturn II ，尤其適合以下幾類人群：

• 音頻專業(yè)學(xué)習(xí)者和初學(xué)者：對(duì)于剛?cè)胄械囊纛l專業(yè)學(xué)習(xí)者或?qū)σ纛l制作感興趣的初學(xué)者，Saturn II 友好的操作界面和人性化設(shè)計(jì)能夠使他們快速上手，非常適合作為你們的第一塊聲卡。同時(shí)，隨附的 Cubase LE 軟件更是為他們的學(xué)習(xí)和實(shí)踐提供了豐富的資源。

• 音樂制作人：無論是專業(yè)的音樂制作人還是業(yè)余愛好者，Saturn II 提供的高性能信號(hào)處理能力和2個(gè)輸入2個(gè)輸出接口使其適合于錄音、編曲和混音等多種音樂創(chuàng)作環(huán)節(jié)。其高采樣率和低延遲特性更是為音樂創(chuàng)作提供了靈活的支持。

• 主播和在線內(nèi)容創(chuàng)作者：隨著播客與網(wǎng)絡(luò)直播的普及，Saturn II 的高品質(zhì)音頻錄制能力以及便捷的 Loop Back 功能，使得主播能夠輕松混合音頻信號(hào)，為觀眾呈現(xiàn)更專業(yè)的音質(zhì)體驗(yàn)。對(duì)于需要實(shí)時(shí)監(jiān)聽自己聲音的內(nèi)容創(chuàng)作者，其 Direct Monitor 功能同樣是一個(gè)不可或缺的利器。

• 需要高質(zhì)量聲音表現(xiàn)的視頻創(chuàng)作者：在視頻內(nèi)容日益豐富的今天，Saturn II 的高音質(zhì)錄音能力與便捷連接功能非常適合那些需要錄制高質(zhì)量音頻節(jié)目的視頻制作人。高保真的聲音輸出能夠讓視頻作品更加引人入勝，提升觀眾的觀看體驗(yàn)。

• 小型現(xiàn)場演出：由于其輕便的設(shè)計(jì)與可靠的性能，Saturn II 也非常適合小型音樂會(huì)、咖啡館/酒吧表演或其他即時(shí)演出場合等。

• 電聲樂器樂手：Saturn II 對(duì)電吉他和電貝司等電聲樂器提供了合理的阻抗匹配和音質(zhì)保真度，能夠滿足演奏者的需求。對(duì)于電聲樂器愛好者而言，這款聲卡的性能可以助力于其音色的卓越展現(xiàn)。

 

總結(jié) - 美學(xué)在線 設(shè)計(jì)人性化 性能可靠

在綜合評(píng)測 Carver Professional 的 Saturn II 聲卡后，我們可以明確地看到其在音頻制作領(lǐng)域的可靠表現(xiàn)。憑借其卓越的音質(zhì)處理能力、多樣且人性化的功能設(shè)計(jì)以及良好的性價(jià)比，Saturn II 成為了一款極具競爭力的千元級(jí)音頻接口。無論是專業(yè)音樂制作、播客錄制，還是在線直播，Saturn II 都能夠滿足甚至超出用戶的期望，成為各類音頻創(chuàng)作者的理想伴侶。

Saturn II 的優(yōu)秀設(shè)計(jì)理念在于其人性化的操作界面和合理的布局，確保用戶在使用過程中的便捷。同時(shí)，其獨(dú)特的外觀設(shè)計(jì)和輕便的機(jī)身，讓這款聲卡在滿足功能需求的同時(shí)，也顯得極為美學(xué)在線。通過多角度的細(xì)致設(shè)計(jì)，Saturn II 不僅提供了良好的視聽體驗(yàn)，更讓操作過程變得簡單而愉悅。

在技術(shù)性能方面，Saturn II 所具備的高采樣率與可靠的話放性能，使其在處理動(dòng)圈和電容話筒時(shí)表現(xiàn)出色，適應(yīng)多種應(yīng)用場景。特別是對(duì)于樂器演奏者和主播來說，Saturn II 提供了可靠的錄音和監(jiān)聽解決方案，而 Loop Back 功能則進(jìn)一步增強(qiáng)了其在直播中的應(yīng)用價(jià)值。

總體而言，如果你是在尋找一款性價(jià)比高、功能全面、操作簡便的聲卡，Saturn II 絕對(duì)值得考慮。它不僅是一款出色的音頻接口，更是每位音頻創(chuàng)作者提升音質(zhì)與創(chuàng)作效率的重要工具。無論是在個(gè)人工作室、校園環(huán)境、直播現(xiàn)場、小型演出現(xiàn)場、甚至在旅途之中，Saturn II 都能為音頻創(chuàng)作旅程提供強(qiáng)有力的支持。